Mortal Kombat X será doblado al español latino

Who's next?
Avatar de Usuario
Master Lin Kuei
Lin Kuei
Lin Kuei
Mensajes: 479
Registrado: Mié, 26 Jul 2006, 21:32
Ubicación: Argentina
Contactar:

Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Master Lin Kuei » Jue, 08 Ene 2015, 22:21

Tal vez a muy pocos lesi nterese, pero WB Games ha confirmado a través de su cuenta oficial de México que MKX, Batman: Arkham Knight y otros juegos que serán lanzados en 2015 serán doblados al español latino, lo cual es una sorpresa ya que en el pasado sólo hemos contado con traducciones en castellano (español de España) en la saga Batman Arkham y Mortal Kombat (nombro esas dos porque son las que sé que nos gustan a muchos acá en el foro).

Fuente: http://www.anmtvla.com/2015/01/wb-games ... uegos.html

Avatar de Usuario
SacredChaos
Campeón MK II
Campeón MK II
Mensajes: 221
Registrado: Lun, 08 Sep 2014, 04:32

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por SacredChaos » Jue, 08 Ene 2015, 22:26

Me aprece genial, aunque sospecho lo jugaré en ingles y subtitulado para tener toda la emoción original del juego. Y para de paso evitarme decepciones como la voz de Liu Kang en el anterior juego.
"We are the Lin Kuei, more stealthful than the night, more deadly than the dawn"

When Raiden pays you a visit, people are going to die

Avatar de Usuario
The ST. Jimmy
Lin Kuei
Lin Kuei
Mensajes: 2486
Registrado: Lun, 27 Abr 2009, 21:31
Ubicación: Lin Kuei

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por The ST. Jimmy » Jue, 08 Ene 2015, 22:29

A mi me gusta, yo apoyo el doblaje latino. No tengo nada contra el doblaje español pero simplemente es diferente y como que me gusta mas oir en latino que en español. Igual seguro lo juegue en ingles xDDDD

Avatar de Usuario
Abismo
Demonio Anciano
Demonio Anciano
Mensajes: 200
Registrado: Mié, 19 Ene 2005, 18:02
Ubicación: Lucifer's Pit
Contactar:

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Abismo » Jue, 08 Ene 2015, 23:28

Gracias por la noticia, la he puesto en la web.
Un saludo! :>

Avatar de Usuario
Johnny_Cage_BNK
Fuerzas de la Luz
Fuerzas de la Luz
Mensajes: 384
Registrado: Dom, 09 Abr 2006, 16:48

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Johnny_Cage_BNK » Vie, 09 Ene 2015, 00:47

Odio el doblaje español xD... que bueno que este venga en latino... espero que pronuncien bien los nombres, no quiero escuchar cosas como "San Tung" en vez de Shang Tsung xD. (Aunque por lo general, los doblajes latinos tienen una muy buena pronunciación en inglés).

Saludos.
Imagen

Avatar de Usuario
Lord Raiden
Fuerzas de la Luz
Fuerzas de la Luz
Mensajes: 250
Registrado: Dom, 16 Dic 2007, 11:21
Ubicación: Con los mortales.

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Lord Raiden » Vie, 09 Ene 2015, 01:11

GENIAL LA NOTICIA! MUCHAS GRACIAS POR COMENTARLA!!!
Imagen
"El Trueno te Tomará"
Imagen

Avatar de Usuario
Insomniac1984
Shirai Ryu
Shirai Ryu
Mensajes: 95
Registrado: Sab, 06 Dic 2008, 20:10

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Insomniac1984 » Vie, 09 Ene 2015, 01:20

Excelente pues!!

Saludos
Conoces el "Ultimate Mortal Kombat 3 Juggernauts Arcade Hack Edition 1.0"?
No lo conoces? Entra aquí y conocelo ;)

viewtopic.php?t=18983

Avatar de Usuario
Shadow Brother
Demonio Infernal
Demonio Infernal
Mensajes: 1085
Registrado: Sab, 07 May 2005, 00:29
Ubicación: Catacumbas Heladas, México.
Contactar:

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Shadow Brother » Vie, 09 Ene 2015, 02:27

Bueno, si no llamaban en el doblaje latino por ejemplo a Deathstroke como "Golpe de la Muerte", o a Joker como "Guasón o Comodín" o a Catwoman como "Gatúbela" o Green Arrow/Lantern como Flecha/Linterna Verde en Injustice, dudo que vayan a referirse al Fatality como "Fatalidad" así como las demás cosas que puedan haber.

Si acaso sólo dirían "combatan o peleen" en lugar de Fight. De cualquier manera, lo jugaré en inglés primero y ya luego oiré el doblaje que es si es similar a IGAU, sabemos de antemano que tenemos un trabajo de calidad en cuanto a audio se refiere.

En fin, excelente noticia!! Tanto por Arkham Knight como por MKX!!
Imagen
Nuestro único Némesis en la vida es aquel que reflejamos.

Avatar de Usuario
Noxious
Zaterrano
Zaterrano
Mensajes: 405
Registrado: Jue, 19 Jun 2014, 00:04
Ubicación: México

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Noxious » Vie, 09 Ene 2015, 02:41

Odio el doblaje tanto castellano como latino, simplemente no me gusta porque no suenan similar a las voces originales y ese tipo de cosas, que lo doblen no hay problema, pero que por favor, que a los usuarios se nos permita cambiar el idioma (odié la voz latina de Scorpion) en todo caso ¿cómo podría conseguir el juego en Inglés?
Imagen

Avatar de Usuario
SacredChaos
Campeón MK II
Campeón MK II
Mensajes: 221
Registrado: Lun, 08 Sep 2014, 04:32

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por SacredChaos » Vie, 09 Ene 2015, 04:03

Para tener el juego en ingles (el pasado MK), lo que hice fue cambiarle el idioma a la consola y funciona perfectamente.
"We are the Lin Kuei, more stealthful than the night, more deadly than the dawn"

When Raiden pays you a visit, people are going to die

Avatar de Usuario
Xtremeve
Fuerzas de la Oscuridad
Fuerzas de la Oscuridad
Mensajes: 137
Registrado: Mar, 07 Nov 2006, 23:02
Ubicación: México

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Xtremeve » Vie, 09 Ene 2015, 04:31

Aun sigo esperando esa opcion de cambiar idiomas y agregar subtitulos .
Aun asi , genial por el doblaje ya que el de Injustice y Arkham Origin no fue para nada malo .
Imagen

Imagen

Black Dragon

Avatar de Usuario
Johnny_Cage_BNK
Fuerzas de la Luz
Fuerzas de la Luz
Mensajes: 384
Registrado: Dom, 09 Abr 2006, 16:48

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Johnny_Cage_BNK » Vie, 09 Ene 2015, 05:14

El problema con los subtítulos de los videojuegos... es que son ridículamente pequeños... y (aunque este no pueda ser el caso) al leerlos te distrae de la acción que ocurre durante el videojuego. (Una de las razones por las que odio GTA, su maldito afán por conversar al interior del auto... por favor... no puedo leer y conducir a la vez ¬¬).
Imagen

Avatar de Usuario
alonzo1
Aprendiz Avanzado
Aprendiz Avanzado
Mensajes: 16
Registrado: Lun, 12 Jul 2010, 23:47
Ubicación: Mexicali BC

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por alonzo1 » Vie, 09 Ene 2015, 05:31

Wow, en verdad es una noticia que me pone de buenaas!
Aunque no lo crean, tengo dias pensando en como sonaria el MKX doblado en Latino!
Y dije... hay que mandar algo a edboon para que lo hagan asi, y miraaaa me encuentro con la noticia CONFIRMADA!!
Que felicidad,, ahora esperemos que sean buenas voces como las del INJUSTICE ! :D
Se que no traduciran las frases iconicas como el FIGHT, FATALITY, y en caso de que haya otro -ality !
Imagen

Avatar de Usuario
Acero_12
Campeón MK4
Campeón MK4
Mensajes: 411
Registrado: Dom, 31 Ago 2014, 05:29

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Acero_12 » Vie, 09 Ene 2015, 05:52

Mientras no haga la voz de Scorpion el mismo que la hizo en Injustice, por mí todo bien.
Y a Joker si que le dicen Guasón XD.

Avatar de Usuario
Johnny_Cage_BNK
Fuerzas de la Luz
Fuerzas de la Luz
Mensajes: 384
Registrado: Dom, 09 Abr 2006, 16:48

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Johnny_Cage_BNK » Vie, 09 Ene 2015, 09:10

Toda la vida se le ha dicho Guasón al Joker... igual que Linterna Verde.
Imagen

Responder