Mortal Kombat X será doblado al español latino

Who's next?
Evil_Konan
Campeón
Campeón
Mensajes: 376
Registrado: Vie, 28 Ene 2005, 17:10

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Evil_Konan » Mié, 14 Ene 2015, 03:55

Prefiero voces en inglés, subtitulado en español.
Imagen

GabyDBZ24
Campeón MK II
Campeón MK II
Mensajes: 221
Registrado: Dom, 29 Oct 2006, 05:12

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por GabyDBZ24 » Mié, 14 Ene 2015, 04:18

Evil_Konan escribió:Prefiero voces en inglés, subtitulado en español.
+1, toda la vida
las voces en ingles siempre son mucho mas ricas como tambien la pronunciacion que el castellano

Evil_Konan
Campeón
Campeón
Mensajes: 376
Registrado: Vie, 28 Ene 2005, 17:10

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Evil_Konan » Mié, 14 Ene 2015, 14:28

GabyDBZ24 escribió:
Evil_Konan escribió:Prefiero voces en inglés, subtitulado en español.
+1, toda la vida
las voces en ingles siempre son mucho mas ricas como tambien la pronunciacion que el castellano
Discrepo, el castellano como lengua es mucho más rico que el inglés y España cuenta con muchos buenos dobladores. El problema está en que tampoco se han lucido mucho con los que doblaron MK9. Para hacer un trabajo así prefiero la versión original subtitulada... por otro lado y sin querer montar polémica de ningún tipo, yo es que no puedo con el acento latino, me cuesta tomarme en serio por ejemplo una película de Batman en que el Joker se llama Guasón... por cosas como estas también prefiero el VOSE antes que lo doblen.
Imagen

Avatar de Usuario
alonzo1
Aprendiz Avanzado
Aprendiz Avanzado
Mensajes: 16
Registrado: Lun, 12 Jul 2010, 23:47
Ubicación: Mexicali BC

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por alonzo1 » Jue, 15 Ene 2015, 04:10

Se contradicen demasiado u.u
Espero que hayan doblado este trailer en Castellano solamente porque es un TRAILER!
Que no sea el doblaje original del juego o me doy un tiro :S x.x
Esta horribleee!! :(

https://www.youtube.com/watch?v=CVtJZDS5Jx8
Imagen

Avatar de Usuario
Acero_12
Campeón MK4
Campeón MK4
Mensajes: 409
Registrado: Dom, 31 Ago 2014, 05:29

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Acero_12 » Jue, 15 Ene 2015, 04:55

Es de los peores doblajes que he escuchado en mi vida. Superó al de los Caballeros del Zodíaco.

Avatar de Usuario
Shadow Brother
Demonio Infernal
Demonio Infernal
Mensajes: 1219
Registrado: Sab, 07 May 2005, 00:29
Ubicación: Catacumbas Heladas, México.
Contactar:

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Shadow Brother » Jue, 15 Ene 2015, 05:25

Claramente habrá dos doblajes para que nadie se esté quejando...el doblaje de España para españoles, y el doblaje latino hecho en México para mexicanos, mismos que será distribuido a los demás países latinoamericanos también seguramente.

Así que para nuestra región, yo no me preocuparía demasiado a juzgar por este trailer en castellano.

PD: La única voz que me gustó fue la de Kitana.
Imagen
Nuestro único Némesis en la vida es aquel que reflejamos.

Avatar de Usuario
alonzo1
Aprendiz Avanzado
Aprendiz Avanzado
Mensajes: 16
Registrado: Lun, 12 Jul 2010, 23:47
Ubicación: Mexicali BC

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por alonzo1 » Jue, 15 Ene 2015, 06:46

Ojala y sea así porque si me gustaría tener este juego en Latino :(
Igual ami tambien solo me gustó la voz de Kitana, Y escuchando esas voces son las mismmas que en MK9..
La voz de Raiden y Quan Chi es la misma, la de Kitana suena un poco a la de Mileena :( jajaja
Imagen

Xtremeve
Black Dragon
Black Dragon
Mensajes: 142
Registrado: Mar, 07 Nov 2006, 23:02
Ubicación: México

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Xtremeve » Jue, 15 Ene 2015, 06:53

El doblaje castellano de MK9 se mejoro mucho a comparación de MK Vs DC, las voces se oían con mas ganas pero aun asi no me llego acostumbrar a su acento por el simple hecho de que sus voces no van acorde con los personajes .

Las voces en latino , aleman y portugues son perfectos en el doblaje y el de latino un claro ejemplo esta en Arkham Origenes y eso que el doblaje en mexico esta decayendo .
Imagen
(:evil)

ReyEscarlataKL
Aprendiz
Aprendiz
Mensajes: 6
Registrado: Vie, 02 Ene 2015, 05:07

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por ReyEscarlataKL » Jue, 15 Ene 2015, 22:56

A mí si me gustaría jugarlo en español latino, el doblaje de Injustice me gusto, ahora, del trailer español, igual, sólo me gusta la voz de Kitana

Avatar de Usuario
Error Macross
Shirai Ryu
Shirai Ryu
Mensajes: 1637
Registrado: Lun, 20 Nov 2006, 01:04

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Error Macross » Vie, 16 Ene 2015, 21:52

Mas alla de mis preferencias, que prefiero el juego en idioma original con subtitulos, para mi es genial que esto este porque si abre mas puertas para otros jugadores que lo prefieren en latino, mejor.
- Las imágenes de firma: como máximo 2 imágenes por usuario y con un tamaño máximo de 500x225 pixels.
Lider de la asociasion Barras de Pescado, unetenos, quiquecomadreja@hotmail.com

SamuelDL
Dios del Orden
Dios del Orden
Mensajes: 554
Registrado: Mar, 25 Sep 2007, 22:08
Ubicación: Asturias
Contactar:

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por SamuelDL » Mié, 28 Ene 2015, 04:03

alonzo1 escribió:Se contradicen demasiado u.u
Espero que hayan doblado este trailer en Castellano solamente porque es un TRAILER!
Que no sea el doblaje original del juego o me doy un tiro :S x.x
Esta horribleee!! :(

https://www.youtube.com/watch?v=CVtJZDS5Jx8
No es horrible para nada, solo que seguramente estes acostumbrado a los doblajes latinos. Para mi ha sido todo un sorpreson que lo vayan a doblar en castellano despues de que Injustice llegase a España unicamente en version original. Y otro detallazo es que el actor que pone voz a Raiden en el trailer es el mismo de Mortal Kombat (2011).
Imagen

Avatar de Usuario
lEverywhere
Campeón MKDA
Campeón MKDA
Mensajes: 521
Registrado: Lun, 23 Feb 2015, 04:13

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por lEverywhere » Mar, 24 Feb 2015, 17:17

Me alegro de que haya un doblaje latino, las voces en español de MK9 no me gustaron. Siempre tengo el mismo problema con el doblaje castellano, siento que las voces no concuerdan con el personaje.

En MK9 la voz de Mileena se me hacia horrenda, su voz original en ingles es MUCHO mejor. Espero que haya un buen doblaje latino como para Injustice (La voz de Harley Queen me enamoró).

De los trailers en castellano solo me gustó la voz de Kitana, todas las otras voces no me gustaron. En el trailer de Ermac la voz de Sub-Zero no tiene absolutamente nada que ver a la original, ni siquiera parece que tiene la máscara puesta cuando habla.
Imagen

Cero Absoluto
Vengativo
Vengativo
Mensajes: 38
Registrado: Lun, 24 Ago 2009, 15:02

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Cero Absoluto » Lun, 16 Mar 2015, 22:07

Siendo que esto del dobaje latino es oficial... Como es posible que aun no haya ningun trailer con el doblaje latino? O es que si hay y aun no me entere?

Enygma
Asesina
Asesina
Mensajes: 239
Registrado: Lun, 19 Dic 2011, 07:24
Ubicación: Arkham Asylum

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Enygma » Lun, 16 Mar 2015, 22:44

Es raro que se doblen trailers de videojuegos en español latino. Solo espero que no pase como en Dying Light que los dialogos eran "latinos", tenian palabras o frases usadas aqui, pero los actores eran los mismos que hicieron las voces en castellano.
A mi tampoco me gustaron mucho las voces, la de cassie parece de una señora ya grande siendo que deberia tener una voz más juvenil.
Imagen
The future is a Riddle only time can solve

Ivanhb
Campeón MK3
Campeón MK3
Mensajes: 394
Registrado: Mar, 05 Ago 2014, 03:11
Ubicación: Tigrerealm, BS AS

Re: Mortal Kombat X será doblado al español latino

Mensaje por Ivanhb » Lun, 16 Mar 2015, 23:27

una buena noticia (:yeah) a mi los doblajes nunca me molestaron xD.
y por cierto, en MK 9, el modo historia unicamente estaba doblado, en modo arcade y etc. las voces eran en ingles, asi como la de fight y eso.
Saludos Mortal Komberos xD

Imagen

Sigiloso como la noche, letal como el alba

Responder