Tema Oficial: Cómic MKX

[Ivanhobe]

De hecho, yo acabo de conseguirme el primer tomo y si tradujeron el nombre de Erron como Salazar.

Voy a leerlo todo de nuevo pues a lo mejor solo se les fue en esa pagina y de paso veo que tal les quedo la traduccion.

[Shadow Brother]

Bueno, que siempre pueden comprar en su lugar los volumenes en inglés del mismo DC para evitar contratiempos como esos en los nombres.

Eso si, cuesta el doble de lo que cuestan las versiones traducidas ya que es producto importado.

Bueno, me he leído el #17 y todo se resume a:

► Show Spoiler

Masacre por parte de los shokan al bando de Kotal y todas las Special Forces que acompañaban a Sonya y Johnny Cage. Estos tres, más D'Vorah y Ferra/Torr (que andan en otra parte), son los únicos sobrevivientes.

Debido a que este número corresponde a la primera parte de dos un arco argumental cubriendo esta batalla, esto queda en un cliffhanger para la próxima semana, donde seguramente veremos morir a algún shokan importante del lore. ¿Cuál de todos? ya veremos.

Por cierto, Ferra/Torr es tan buen personaje que incluso en el cómic, es personaje de relleno.

[MK-Noob]

Una pregunta Shadow:

► Show Spoiler

Y que pasó con Reptile? No estaba metido ahí tambien?

[The ST. Jimmy]

► Show Spoiler

Quiza Reptile se hizo invisible, pero no esta en todo el capitulo xDDD

Basicamente es una masacre, se mueren todos los que no son jugables en un juego xDDD

Yo creo que no uno, sino muchos (por no decir todos) los shokans presentes van a morir, de alguna forma u otra. Ugh, esperar una semana se me hace demasiado xD

[project_kr]

► Show Spoiler

Meh queria ver que pasaba con Reiko. parecio muy corto este numero. Reptile seguro esta escondido, como siempre

[SacredChaos]

Tras leer el número

► Show Spoiler

Definitivamente se sintió demasiado corto
Sigue quedando la duda, Kotal tenga o no un Kamidogu (no creo nadie dejaria un arma de dioses como si nada).
Y murió Shaun (referencia al autor?), ah, y obviamente el resto.
En el siguiente número no falta que Reptile salve el día tirando el muro del castillo sobre los Shokan y Onis.

Ya con la salida del juego, el comic es lo único que nos llena los huecos dejados y no puedo esperar cada semana, más aún no quiero ver morir ni a Havik ni Reiko. Bueno, el primero no me importa tanto.

[Ivanhobe]

Para ser honesto, las tramas del Comic y del Juego estan tan divorciadas que la unica forma en que el comic llenara esos huecos es si Kittelsen consigue permiso para reescribir el modo de historia

Como sea, re-revisando el primer tomo del comic publicado en mexico resulta que si hay partes donde se refieren a Erron Black como Erron Black, pero hay una pagina donde D`Vorah solo dice Erron y ahi es donde lo tradujeron como Salazar.

Tambien note algunos problemas mas, principalmente frases un poco extrañas que pudieron haber sido traducidas mejor, pero tambien hay un caso en el que traducen mal el nombre del One Being.

La linea original decia "Each Kamidogu Blade tasted the blood of the One Being" y la traduccion dice "Cada una de las Dagas Kamidogu probaron la Sangre de este ser".

Se que me quejo de nimiedades pero caray, traducciones hechas sin contexto como esa luego terminan causando confusiones.

[Abbadon el Saqueador]

Para ser honesto, las tramas del Comic y del Juego estan tan divorciadas que la unica forma en que el comic llenara esos huecos es si Kittelsen consigue permiso para reescribir el modo de historia

Se que me quejo de nimiedades pero caray, traducciones hechas sin contexto como esa luego terminan causando confusiones.

Basicamente, se nota que quedaron en claro que fuera de algunos puntos, ninguna historia iba a meterse con otra, quizas para evitar eso de "para saber tal cosa, tienes que leer el comic"(fuera de cosas como el destino de Sektor) claro eso crea el mal efecto de tener dos historias que apenas interactuan y que el comic a fuerza de tener mas tiempo y caraterizacion, va a ser superior

Y sobre la traducion.....rayos, yo que esperaba que Salazar fuera otro personaje, que mal en realidad, que mal

[SacredChaos]

Dejo preview del número de mañana.

► Show Spoiler

[project_kr]

Sumario en Inglés: (lo que sigue de las previews)

► Show Spoiler

After the preview pages, D'Vorah and Reptile slaughter some Shokan as Ferra/Torr are being pummelled by a two-headed Oni. Gorbak manages to pin Kotal against a wall with his sword, but Kotal grabs ahold of the Shokan king's face and tears off a chunk of flesh. As Gorbak reels, Kotal Kahn takes this opportunity to flatten Gorbak's head into a fine red mess with his bare hands! As D'Vorah and a wounded Reptile finish off the two-headed Oni, Kotal throws the Shokan's dead king in front of them, causing them to take the body and retreat.

As Kotal's forces regroup, Kotal makes clear how they only won by default, and will need to win by force in the next battle. He believes he needs to use more blood magik to win this war, something which D'Vorah is not happy to hear. Kotal orders D'Vorah to take Reptile to the infirmary, this being the perfect opportunity to tend to their wounded. Sonya and Johnny watch the scene, fearing that Kotal is getting ready for a last stand, and they need to rescue the girls as soon as possible and get back home. Johnny the suddenly collapses, revealing that a Shokan had bitten him in the stomach during the battle. Sonya tends to the wound and finds that while Johnny has lost a lot of blood, it didn't go deep, while the delirious Johnny tries to reassure her about Cassie's rebellious acts. Kotal sees all of this and, determined to honour his promises, orders D'Vorah to set sail for Shang Tsung's island the next day with the Earthrealmers and finish Reiko.

Meanwhile, at the Shokan camp, Gorbak's body is burned as a solemn Goro watches. Kintaro informs Goro that the Draco and Tigrar families have come to the decision that, due to Goro's injuries, he will not be allowed to ascend to the throne. Rather, after the war's end, a contest will be held to see who gets the crown. Goro wonders about his entering that contest, and Kintaro merely brings up his injuries and the fact that his father is no longer around to protect him. And so, Goro leaves the camp atop a buffalo-like creature, promising that he will return and make the Shokan council pay for their disloyalty.

Back at Kotal Kahn's palace, the emperor is horrified to find that his blood magik dagger is gone. In a complete state of panic, Kotal accuses D'Vorah of stealing it and begins choking her, but she pleads her innocence. Kotal finally lets D'Vorah go, and she promises to find the dagger, but Kotal can feel it is far from the city as his connection to it is fading. The emperor then proclaims a grim fact: Z'Unkahrah is doomed. Meanwhile, on Shang Tsung's island, Havik begins inspecting his brand new blood magik dagger, brought to him by Skarlet! Havik commends Skarlet on her thievery and how well Reiko did in recruiting her, while Skarlet voices her desire to learn blood magik from Havik. Havik promises that he will teach her, but he first wishes to extract an ancient power from one of their prisoners--a power that can only be taken if she fights. Havik then unlocks a dungeon door to reveal Cassie Cage

► Show Spoiler

Skarlet aliada de Reiko/Havik, pero lo de Reiko y Jax sigue sin aparecer. Kotal salio bastante fácil del ataque Shokan...

[Hares]

Podemos todos decir sin ningun problema alguno que mientras a algunos le parece bien o muy bien la historia de MKX (o simplemente pesima, yo la encuentro muy bien pero para nada excelente) la historia presentada en los comics es magnifica. Los escenarios, los personajes, la trama, etc. Debieron expandir mas la Guerra Civil del Outworld en MKX, debieron hacer que Shinnok fue mas potente y se que ese potencial de villano que tenia se ha desperdiciado puesto que no creo que aparezca en el comic. Suficiente, ahora sobre el nuevo capitulo en español.

Ya lei el comic y traducire lo que el buen project_kr nos ha aportado en los siguientes spoilers:

► Show Spoiler

Despues de horas de combate entre las fuerzas de Kotal y el Rey Gorbak, los Shokans llevan la delantera. Kotal se enfrenta a Gorbak mientras que Johnny, Sonya, D'vorah y Reptile se enfrentan a un grupo de Shokans. Algunos solo ven el combate de Gorbak, apoyándolo gritando su nombre. Gorbak le dice a Kotal que después de como había dejado a su hijo esperaba ver al Dios de la Sangre reencarnado. En cambio se encuentra con un lider inexperto al cual se le escapa su imperio de las manos. Kotal afirma que Goro fue solo un peon de Reiko, pero que Gorbak y el siempre han sido aliados. Gorbak, enfurecido, le dice que su alianza ha sido entre señor y vasallo. No como Rey y Rey. Gorbak asegura que su pueblo anhela justicia, que la era de los Kahns terminara y empezara el reino de los Shokans.

Mientras tanto D'vorah se encuentra combatiendo a un Shokan por la gloria de su emperador, Reptile se encarga de romperle el cuello a otro y salvarla, asegurando que estuvo demasiado cerca y necesitan reagruparse con Ferra/Torr. Los cuales han sido lazandos hacia la pared por un Oni de dos cabezas.

Kotal es acorralado por el Rey Gorbak en una pared, poniendo a prueba su resistencia. Con su misma espada clavada en sus hombros por la fuerza de Gorbak, Kotal afirma que la única forma de ganarle a un ejercito invencible es como los no-muertos. Tienes que ir por la cabeza, acto seguido Kotal arranca parte de la piel del parpado, oreja y mandíbula de Gorbak, para después aplastar la cabeza de Gorbak en un espectáculo de sangre y sesos. Justo despues de que D'vorah y reptile lograran matar al Oni de dos cabezas, Kotal lanza el cuerpo sin cabeza de Gorbak diciendo que alaben a su Rey. Al ver a su rey muerto las fuerzas Shokan se retiran de la ciudad.

Mientras las fuerzas de Kotal se reagrupan, Kotal deja claro que la unica razón por la que ganaron fue por "default", y tendrá que ganar por fuerza en la próxima batalla. Él cree que tiene que usar más blood magik para ganar esta guerra, algo que D'vorah le disgusta escuchar. Kotal ordena a D'vorah llevar a Reptil a la enfermería, siendo esta la oportunidad perfecta para atender a sus heridos. Sonya y Johnny al ver la escena, temiendo que Kotal se está preparando para una última batalla, reafirman que necesitan salir de ahi para rescatar a las chicas tan pronto como sea posible y volver a casa. Johnny se derrumba de pronto, revelando que un Shokan le había mordido en el estómago durante la batalla. Sonya tiende a la herida y se da cuenta que Johnny ha perdido mucha sangre, sin embargo la herida no es profunda. Mientras que el delirante Johnny intenta tranquilizarla sobre los actos de rebeldía de Cassie. Kotal ve todo esto y, decidido a cumplir sus promesas, da órdenes de D'vorah de viajar hacia la isla de Shang Tsung al día siguiente con los Earthrealmers y acabar de una vez con Reiko. El verdadero problema de su situación.

Mientras tanto, en el campamento de los Shokan, el cuerpo de Gorbak es quemado mientras Goro mira solemnement. Kintaro informa Goro que las familias Draco y Tigrar han llegado a la decisión de que, debido a las lesiones de Goro, no se le permitirá ascender al trono. Más bien, después del fin de la guerra, un concurso se llevará a cabo para ver quién consigue la corona. Goro se pregunta sobre su participación en dicho concurso, y Kintaro solamente le dice que tenga cuidado por sus lesiones y el hecho de que su padre ya no está alrededor para protegerlo. Así, Goro deja el campamento arriba de una criatura similar a un búfalo muy grande, con la promesa de que él volverá y hacer pagar al consejo Shokan por su deslealtad.

De vuelta en el palacio de Kotal Kahn, el emperador se horroriza al descubrir que su daga se ha ido. En un completo estado de pánico, Kotal acusa D'vorah de robarlo y comienza asfixia, pero ella declara su inocencia. Kotal finalmente permite D'vorah ir, y ella promete encontrar la daga si la deja quedarse en la ciudad a protegerlo, pero Kotal puede sentir que está lejos de la ciudad como su conexión con él se está desvaneciendo. El emperador se proclama un hecho: Z'Unkahrah está perdida. Mientras tanto, en la isla de Shang Tsung, Havik comienza la inspección de su nueva daga, traída a él por nada más que Skarlet. Havik elogia a Skarlet en su robo y lo bien Reiko hizo en el reclutamiento de ella, mientras Skarlet expresa su deseo de aprender la magia de sangre de Havik. Havik promete que le va a enseñar a ella, pero primero desea extraer un antiguo poder de uno de los prisioneros, un poder que sólo puede ser tomado si ella lucha. Havik entonces abre una puerta de la mazmorra para revelar Cassie en una jaula.

[Redscorpion]

El comic cada semana esta mas interesante, me pregunto si despues del 22 seguiran saliendo mas, mencanta que nose olviden de otros personajes ojala salgan en mas juegos.

[Hanzo44]

Disculpen soy nuevo en el foro
Y quisiera saber si es cierto que kintaro realiza un motín contra goro
No estoy seguro donde lo vi pero me intereso esto

Gracias y Saludos!

[The ST. Jimmy]

No paso eso, Hanzo44. Ni en los juegos ni en el comic xD

[Hanzo44]

Enserio? xD lo siento me pareció haberlo visto
Gracias